[P.273]# 第đệ 十thập 。 比Bỉ 丘Khâu 相tương 應ứng 。 〔# 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 拘câu 離ly 多đa 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 一nhất 時thời 。 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 友hữu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 對đối 尊Tôn 者giả 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 答đáp 曰viết 。 友hữu 。 三tam 尊Tôn 者giả 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 作tác 是thị 言ngôn 曰viết 。 友hữu 。 於ư 此thử 我ngã 退thoái 。 至chí 閑nhàn 靜tĩnh 處xứ 。 宴yến 坐tọa 時thời 。 心tâm 生sanh 如như 是thị 之chi 思tư 念niệm 。 所sở 謂vị 聖thánh 默mặc 然nhiên 。 聖thánh 默mặc 然nhiên 。 聖thánh 默mặc 然nhiên 者giả 。 何hà 耶da 。 四tứ 友hữu 。 我ngã 生sanh 此thử 念niệm 。 於ư 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 靜tĩnh 覺giác 與dữ 觀quán 。 內nội 心tâm 寂tịch 靜tĩnh 。 心tâm 專chuyên 住trụ 於ư 一nhất 境cảnh 。 由do 無vô 覺giác 無vô 觀quán 之chi 定định 。 生sanh 喜hỷ 樂lạc 之chi 第đệ 二nhị 禪thiền 。 入nhập 而nhi 安an 住trụ 。 此thử 謂vị 之chi 聖thánh 默mặc 然nhiên 。 五ngũ 友hữu 。 我ngã 靜tĩnh 覺giác 與dữ 觀quán 。 內nội 心tâm 寂tịch 靜tĩnh 。 心tâm 專chuyên 注chú 於ư 一nhất 境cảnh 。 由do 無vô 覺giác 無vô 觀quán 之chi 定định 。 生sanh 喜hỷ 樂lạc 之chi 第đệ 二nhị 禪thiền 。 而nhi 安an 住trụ 。 友hữu 。 我ngã 住trụ 此thử 等đẳng 之chi 住trụ 時thời 。 顯hiển 現hiện 與dữ 覺giác 俱câu 生sanh 之chi 想tưởng 思tư 惟duy 。 六lục 友hữu 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 以dĩ 神thần 通thông 近cận 我ngã 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 目mục 犍kiền 連liên 。 目mục 犍kiền 連liên 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 慎thận 勿vật 放phóng 逸dật 。 於ư 聖thánh 默mặc 然nhiên 心tâm 應ưng 樹thụ 立lập 。 於ư 聖thánh 默mặc 然nhiên 應ưng 一nhất 心tâm 。 於ư 聖thánh 默mặc 然nhiên 心tâm 應ưng 專chuyên 住trụ 。 七thất 友hữu 。 其kỳ 後hậu 我ngã 於ư 寂tịch 靜tĩnh 覺giác 與dữ 觀quán 。 內nội 心tâm 寂tịch 靜tĩnh 。 心tâm 專chuyên 注chú 於ư 一nhất 境cảnh 。 入nhập 住trụ 於ư 無vô 覺giác 無vô 觀quán 之chi 定định 。 [P.274]# 生sanh 喜hỷ 與dữ 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 第đệ 二nhị 禪thiền 。 友hữu 。 若nhược 予# 正chánh 說thuyết 。 則tắc 弟đệ 子tử 乃nãi 依y 師sư 。 之chi 所sở 護hộ 念niệm 。 得đắc 大đại 神thần 通thông 。 此thử 我ngã 正chánh 說thuyết 弟đệ 子tử 由do 師sư 所sở 護hộ 念niệm 。 得đắc 大đại 神thần 通thông 。 〔# 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 優ưu 波ba 低đê 沙sa 。 一nhất 緣duyên 。 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 言ngôn 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 友hữu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 對đối 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 答đáp 曰viết 。 友hữu 。 三tam 舍Xá 利Lợi 弗Phất 作tác 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 友hữu 。 我ngã 退thoái 至chí 閑nhàn 靜tĩnh 處xứ 。 宴yến 坐tọa 時thời 。 心tâm 生sanh 此thử 念niệm 。 此thử 世thế 間gian 。 由do 於ư 變biến 易dị 。 變biến 化hóa 之chi 狀trạng 態thái 。 對đối 我ngã 生sanh 愁sầu 。 悲bi 。 苦khổ 。 憂ưu 。 惱não 者giả 。 是thị 何hà 耶da 。 友hữu 。 我ngã 生sanh 此thử 念niệm 。 世thế 間gian 由do 於ư 變biến 易dị 。 變biến 化hóa 之chi 狀trạng 態thái 。 對đối 我ngã 生sanh 愁sầu 。 悲bi 。 苦khổ 。 憂ưu 。 惱não 者giả 。 了liễu 無vô 何hà 物vật 。 四tứ 如như 是thị 云vân 耶da 。 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 對đối 舍Xá 利Lợi 弗Phất 作tác 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 友hữu 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 依y 師sư 之chi 變biến 易dị 。 變biến 化hóa 之chi 狀trạng 態thái 。 不bất 生sanh 愁sầu 。 悲bi 。 苦khổ 。 憂ưu 。 惱não 耶da 。 五ngũ 友hữu 。 阿A 難Nan 。 依y 師sư 之chi 變biến 易dị 。 變biến 化hóa 之chi 狀trạng 態thái 。 不bất 生sanh 愁sầu 。 悲bi 。 苦khổ 。 憂ưu 。 惱não 。 偉# 大đại 而nhi 實thật 。 有hữu 大đại 神thần 通thông 。 大đại 威uy 力lực 之chi 師sư 。 亦diệc 思tư 惟duy 其kỳ 示thị 歿một 。 若nhược 世Thế 尊Tôn 永vĩnh 與dữ 我ngã 等đẳng 俱câu 住trụ 。 其kỳ 乃nãi 為vi 多đa 人nhân 之chi 利lợi 益ích 。 為vi 多đa 人nhân 之chi 幸hạnh 福phước 。 為vi 世thế 間gian 之chi 哀ai 憐lân 。 利lợi 益ích 。 為vi 人nhân 天thiên 之chi 利lợi 益ích 。 幸hạnh 福phước 。 [P.275]# 六lục 實thật 於ư 長trường 夜dạ 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 對đối 我ngã 。 我ngã 之chi 所sở 念niệm 。 善thiện 除trừ 慢mạn 使sử 。 七thất 然nhiên 則tắc 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 依y 師sư 之chi 變biến 異dị 。 變biến 化hóa 之chi 狀trạng 態thái 。 已dĩ 不bất 生sanh 愁sầu 。 悲bi 。 苦khổ 。 憂ưu 惱não 矣hĩ 。 〔# 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 甕úng 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 一nhất 時thời 世Thế 尊Tôn 。 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 及cập 尊Tôn 者giả 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 住trú 於ư 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 粟túc 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 之chi 一nhất 房phòng 。 三tam 時thời 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 暮mộ 時thời 由do 宴yến 坐tọa 起khởi 。 來lai 詣nghệ 尊Tôn 者giả 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 之chi 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 與dữ 尊Tôn 者giả 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 相tương/tướng 互hỗ 致trí 問vấn 。 交giao 談đàm 問vấn 訊tấn 可khả 記ký 憶ức 之chi 語ngữ 。 而nhi 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 四tứ 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 對đối 尊Tôn 者giả 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 作tác 是thị 言ngôn 曰viết 。 友hữu 。 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 汝nhữ 諸chư 根căn 寂tịch 靜tĩnh 。 顏nhan 色sắc 清thanh 淨tịnh 悅duyệt 豫dự 。 今kim 日nhật 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 乃nãi 依y 寂tịch 靜tĩnh 住trụ 而nhi 住trụ 者giả 。 友hữu 。 我ngã 今kim 乃nãi 日nhật 依y 麤thô 住trụ 而nhi 住trụ 。 且thả 對đối 我ngã 已dĩ 有hữu 法pháp 語ngữ 。 五ngũ 尊Tôn 者giả 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 與dữ 誰thùy 共cộng 法pháp 語ngữ 耶da 。 友hữu 。 我ngã 與dữ 世Thế 尊Tôn 共cộng 法pháp 語ngữ 。 六lục 友hữu 。 世Thế 尊Tôn 今kim 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 是thị 為vi 遙diêu 遠viễn 。 尊Tôn 者giả 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 以dĩ 神thần 通thông 至chí 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 耶da 。 又hựu 或hoặc 世Thế 尊Tôn 以dĩ 神thần 通thông 至chí 尊Tôn 者giả 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 之chi 處xứ 耶da 。 如như 何hà 。 [P.276]# 七thất 友hữu 。 非phi 我ngã 以dĩ 神thần 通thông 至chí 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 。 亦diệc 非phi 世Thế 尊Tôn 以dĩ 神thần 通thông 至chí 我ngã 之chi 處xứ 。 世Thế 尊Tôn 亦diệc 得đắc 如như 我ngã 之chi 。 清thanh 淨tịnh 天thiên 眼nhãn 。 天thiên 耳nhĩ 界giới 。 我ngã 亦diệc 得đắc 如như 世Thế 尊Tôn 之chi 。 清thanh 淨tịnh 天thiên 眼nhãn 。 天thiên 耳nhĩ 界giới 。 八bát 尊Tôn 者giả 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 與dữ 世Thế 尊Tôn 作tác 如như 何hà 之chi 法pháp 語ngữ 耶da 。 九cửu 友hữu 。 我ngã 於ư 此thử 處xứ 對đối 世Thế 尊Tôn 作tác 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 大đại 德đức 。 所sở 謂vị 勤cần 精tinh 進tấn 。 勤cần 精tinh 進tấn 。 云vân 何hà 名danh 之chi 為vi 勤cần 精tinh 進tấn 耶da 。 一nhất 〇# 友hữu 。 如như 是thị 白bạch 已dĩ 。 世Thế 尊Tôn 對đối 我ngã 作tác 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 目mục 犍kiền 連liên 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 住trụ 勤cần 精tinh 進tấn 。 實thật 則tắc 皮bì 膚phu 與dữ 腱# 與dữ 骨cốt 萎nuy 縮súc 。 身thân 體thể 之chi 肉nhục 與dữ 血huyết 枯khô 萎nuy 。 依y 人nhân 之chi 精tinh 力lực 。 人nhân 之chi 精tinh 進tấn 。 人nhân 之chi 努nỗ 力lực 。 可khả 達đạt 者giả 如như 不bất 能năng 達đạt 。 則tắc 不bất 起khởi 於ư 精tinh 進tấn 之chi 座tòa 。 目mục 犍kiền 連liên 。 如như 是thị 為vi 勤cần 精tinh 進tấn 。 一nhất 一nhất 友hữu 。 我ngã 與dữ 世Thế 尊Tôn 作tác 如như 是thị 之chi 法Pháp 語ngữ 。 一nhất 二nhị 友hữu 。 譬thí 如như 於ư 雪Tuyết 山Sơn 王vương 之chi 側trắc 置trí 小tiểu 石thạch 塊khối 。 悉tất 予# 依y 附phụ 。 如như 為vi 所sở 屬thuộc 。 我ngã 等đẳng 依y 附phụ 於ư 。 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 屬thuộc 於ư 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 尊Tôn 者giả 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 有hữu 大đại 神thần 通thông 。 大đại 勢thế 力lực 。 如như 有hữu 所sở 欲dục 於ư 一nhất 劫kiếp 之chi 間gian 而nhi 住trụ 。 一nhất 三tam 友hữu 。 譬thí 如như 於ư 大đại 鹽diêm 甕úng 中trung 。 少thiểu 量lượng 之chi 鹽diêm 塊khối 。 悉tất 予# 依y 附phụ 。 如như 為vi 所sở 屬thuộc 。 我ngã 等đẳng 依y 附phụ 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 為vi 其kỳ 所sở 屬thuộc 。 [P.277]# 一nhất 四tứ 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 依y 世Thế 尊Tôn 。 為vi 種chủng 種chủng 方phương 便tiện 。 而nhi 被bị 稱xưng 讚tán 歎thán 。 讚tán 歎thán 。 所sở 歎thán 譽dự 者giả 。 慧tuệ 如như 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 依y 戒giới 依y 寂tịch 靜tĩnh 。 到đáo 彼bỉ 岸ngạn 比Bỉ 丘Khâu 。 其kỳ 中trung 最tối 上thượng 者giả 。 一nhất 五ngũ 如như 是thị 大đại 龍long 象tượng 。 互hỗ 為vi 善thiện 說thuyết 善thiện 語ngữ 。 歡hoan 喜hỷ 契khế 合hợp 。 〔# 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 年niên 少thiếu 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 一nhất 年niên 少thiếu 比Bỉ 丘Khâu 。 食thực 後hậu 收thu 拾thập 鐵thiết 鉢bát 。 入nhập 房phòng 無vô 所sở 事sự 。 默mặc 然nhiên 無vô 力lực 。 作tác 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 之chi 衣y 時thời 。 不bất 為vi 助trợ 力lực 。 三tam 爾nhĩ 時thời 眾chúng 多đa 比Bỉ 丘Khâu 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 四tứ 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 言ngôn 。 大đại 德đức 。 此thử 處xứ 一nhất 年niên 少thiếu 比Bỉ 丘Khâu 。 食thực 後hậu 收thu 拾thập 鐵thiết 鉢bát 。 入nhập 房phòng 無vô 所sở 事sự 。 默mặc 然nhiên 無vô 力lực 。 作tác 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 之chi 衣y 時thời 。 不bất 為vi 助trợ 力lực 。 五ngũ 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 言ngôn 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 來lai 。 以dĩ 我ngã 之chi 語ngữ 。 告cáo 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 友hữu 。 師sư 喚hoán 汝nhữ 。 六lục 大đại 德đức 。 唯dụy 然nhiên 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 奉phụng 答đáp 世Thế 尊Tôn 。 則tắc 走tẩu 近cận 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 近cận 已dĩ 。 對đối 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 作tác 如như 是thị 告cáo 曰viết 。 友hữu 。 師sư 喚hoán 汝nhữ 。 七thất 友hữu 。 唯dụy 然nhiên 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 回hồi 答đáp 此thử 比Bỉ 丘Khâu 後hậu 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 座tòa 前tiền 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 [P.278]# 八bát 世Thế 尊Tôn 對đối 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 食thực 後hậu 收thu 拾thập 鐵thiết 鉢bát 。 入nhập 房phòng 無vô 所sở 事sự 。 默mặc 然nhiên 無vô 力lực 。 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 作tác 衣y 。 亦diệc 不bất 為vi 助trợ 力lực 。 為vi 真chân 實thật 耶da 。 大đại 德đức 。 我ngã 亦diệc 自tự 作tác 應ưng 作tác 之chi 事sự 。 九cửu 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 以dĩ 心tâm 知tri 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 心tâm 之chi 所sở 念niệm 。 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 勿vật 惱não 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 勿vật 惱não 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 四tứ 禪thiền 之chi 增tăng 上thượng 心tâm 。 對đối 現hiện 法Pháp 樂lạc 住trụ 。 隨tùy 心tâm 所sở 欲dục 。 無vô 困khốn 難nạn/nan 事sự 。 無vô 煩phiền 惱não 。 而nhi 且thả 因nhân 此thử 。 有hữu 良lương 家gia 之chi 子tử 等đẳng 。 正chánh 由do 家gia 出xuất 家gia 為vi 而nhi 無vô 家gia 。 對đối 究cứu 竟cánh 無vô 上thượng 梵Phạm 行hạnh 。 於ư 現hiện 法Pháp 中trung 自tự 知tri 。 為vi 入nhập 實thật 證chứng 住trụ 者giả 。 一nhất 〇# 世Thế 尊Tôn 。 如như 是thị 說thuyết 。 善Thiện 逝Thệ 如như 是thị 說thuyết 已dĩ 。 師sư 更cánh 言ngôn 曰viết 。 精tinh 進tấn 非phi 弛thỉ 怠đãi 。 非phi 少thiểu 勇dũng 猛mãnh 者giả 。 應ưng 到đáo 於ư 涅Niết 槃Bàn 。 解giải 脫thoát 一nhất 切thiết 苦khổ 。 此thử 少thiếu 年niên 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 乃nãi 最tối 上thượng 人nhân 。 以dĩ 車xa 勝thắng 魔ma 軍quân 。 住trụ 為vi 最tối 後hậu 身thân 。 〔# 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 善thiện 生sanh 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊tôn 者giả 善thiện 生sanh 近cận 趣thú 世Thế 尊Tôn 座tòa 前tiền 。 三tam 世Thế 尊Tôn 見kiến 尊tôn 者giả 善thiện 生sanh 由do 遠viễn 方phương 而nhi 來lai 。 見kiến 已dĩ 。 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 宣tuyên 曰viết 。 [P.279]# 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 實thật 則tắc 此thử 良lương 家gia 之chi 子tử 。 於ư 二nhị 者giả 為vi 端đoan 嚴nghiêm 。 彼bỉ 端đoan 麗lệ 可khả 觀quán 。 具cụ 柔nhu 和hòa 之chi 姿tư 。 具cụ 足túc 最tối 勝thắng 。 端đoan 麗lệ 之chi 容dung 色sắc 。 因nhân 此thử 。 良lương 家gia 之chi 子tử 正chánh 由do 家gia 出xuất 家gia 而nhi 為vi 無vô 家gia 。 對đối 無vô 上thượng 究cứu 竟cánh 之chi 梵Phạm 行hạnh 。 於ư 現hiện 法pháp 自tự 知tri 。 入nhập 住trụ 實thật 證chứng 。 五ngũ 世Thế 尊Tôn 說thuyết 此thử 。 師sư 更cánh 言ngôn 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 實thật 端đoan 嚴nghiêm 。 具cụ 端đoan 正chánh 之chi 心tâm 。 離ly 結kết 且thả 離ly 軛ách 。 離ly 縛phược 無vô 執chấp 著trước 。 以dĩ 車xa 勝thắng 魔ma 軍quân 。 住trụ 為vi 最tối 後hậu 身thân 。 〔# 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 拔bạt 提đề 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊tôn 者giả 侏chu 儒nho 拔bạt 提đề 趣thú 近cận 至chí 世Thế 尊Tôn 座tòa 前tiền 。 三tam 世Thế 尊Tôn 見kiến 尊tôn 者giả 侏chu 儒nho 由do 遠viễn 方phương 來lai 。 見kiến 已dĩ 。 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 見kiến 此thử 醜xú 陋lậu 。 難nạn/nan 看khán 。 矮ải 小tiểu 。 為vì 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 輕khinh 侮vũ 之chi 比Bỉ 丘Khâu 前tiền 來lai 耶da 。 大đại 德đức 。 唯dụy 然nhiên 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 有hữu 大đại 神thần 通thông 。 大đại 勢thế 力lực 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 對đối 前tiền 所sở 未vị 得đắc 達đạt 者giả 。 彼bỉ 已dĩ 得đắc 達đạt 。 乃nãi 得đắc 之chi 不bất 易dị 。 為vi 此thử 目mục 的đích 。 彼bỉ 良lương 家gia 之chi 子tử 正chánh 由do 家gia 出xuất 家gia 而nhi 為vi 無vô 家gia 。 究cứu 竟cánh 無vô 上thượng 梵Phạm 行hạnh 。 於ư 現hiện 法pháp 住trụ 於ư 自tự 知tri 。 入nhập 住trụ 於ư 實thật 證chứng 。 六lục 世Thế 尊Tôn 宣tuyên 此thử 師sư 更cánh 言ngôn 曰viết 。 （# 一nhất ）# 鵞nga 白bạch 鷺lộ 孔khổng 雀tước 。 大đại 象tượng 與dữ 班ban 鹿lộc 。 悉tất 皆giai 畏úy 獅sư 子tử 。 身thân 無vô 相tướng 等đẳng 者giả 。 （# 二nhị ）# 如như 是thị 於ư 人nhân 中trung 。 年niên 少thiếu 有hữu 智trí 慧tuệ 。 是thị 於ư 彼bỉ 為vi 大đại 。 非phi 如như 大đại 愚ngu 身thân 。 [P.280]# 〔# 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 毘tỳ 舍xá 佉khư 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trụ 毘tỳ 舍xá 離ly 之chi 大đại 林lâm 。 重Trùng 閣Các 講Giảng 堂Đường 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 槃bàn 闍xà 梨lê 之chi 子tử 尊tôn 者giả 毘tỳ 舍xá 佉khư 。 亦diệc 於ư 講giảng 堂đường 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 妙diệu 語ngữ 。 微vi 妙diệu 而nhi 不bất 枯khô 。 使sử 知tri 義nghĩa 。 以dĩ 適thích 切thiết 。 無vô 執chấp 著trước 之chi 法pháp 語ngữ 予# 教giáo 示thị 。 鼓cổ 勵lệ 。 使sử 令linh 愉# 悅duyệt 。 三tam 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 暮mộ 時thời 。 自tự 宴yến 坐tọa 起khởi 。 近cận 至chí 講giảng 堂đường 。 至chí 已dĩ 。 就tựu 坐tọa 於ư 所sở 設thiết 之chi 座tòa 。 四tứ 就tựu 座tòa 之chi 世Thế 尊Tôn 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 講giảng 堂đường 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 妙diệu 語ngữ 。 微vi 妙diệu 不bất 枯khô 。 使sử 知tri 義nghĩa 。 以dĩ 適thích 切thiết 。 無vô 執chấp 著trước 之chi 法pháp 語ngữ 教giáo 示thị 。 鼓cổ 勵lệ 。 使sử 愉# 悅duyệt 之chi 者giả 。 是thị 誰thùy 耶da 。 五ngũ 大đại 德đức 。 槃bàn 闍xà 梨lê 之chi 子tử 尊tôn 者giả 毘tỳ 舍xá 佉khư 。 於ư 講giảng 堂đường 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 出xuất 妙diệu 語ngữ 。 微vi 妙diệu 不bất 枯khô 。 使sử 知tri 義nghĩa 。 以dĩ 適thích 切thiết 。 無vô 執chấp 著trước 之chi 法pháp 語ngữ 教giáo 示thị 。 鼓cổ 勵lệ 。 使sử 愉# 悅duyệt 。 六lục 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 對đối 槃bàn 闍xà 梨lê 之chi 子tử 尊tôn 者giả 毘tỳ 舍xá 佉khư 曰viết 。 善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 毘tỳ 舍xá 佉khư 。 善thiện 哉tai 。 毘tỳ 舍xá 佉khư 。 汝nhữ 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 妙diệu 語ngữ 法pháp 語ngữ 。 教giáo 示thị 。 鼓cổ 勵lệ 。 使sử 令linh 愉# 悅duyệt 。 七thất 世Thế 尊Tôn 說thuyết 此thử 已dĩ 。 善Thiện 逝Thệ 仰ngưỡng 此thử 。 師sư 更cánh 言ngôn 曰viết 。 （# 一nhất ）# 誰thùy 無vô 所sở 說thuyết 事sự 。 賢hiền 愚ngu 人nhân 雜tạp 知tri 。 彼bỉ 之chi 說thuyết 法Pháp 時thời 。 知tri 說thuyết 不bất 死tử 道đạo 。 （# 二nhị ）# 說thuyết 法Pháp 增tăng 光quang 輝huy 。 樹thụ 立lập 聖thánh 者giả 幢tràng 。 善thiện 說thuyết 諸chư 聖thánh 幢tràng 。 法pháp 乃nãi 聖thánh 者giả 幢tràng 。 [P.281]# 〔# 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 難Nan 陀Đà 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 夷di 母mẫu 之chi 子tử 。 尊Tôn 者giả 難Nan 陀Đà 。 消tiêu 光quang 澤trạch 。 以dĩ 擣đảo 衣y 飾sức 身thân 。 染nhiễm 眼nhãn 端đoan 。 執chấp 美mỹ 鉢bát 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 而nhi 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 世Thế 尊Tôn 對đối 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 尊Tôn 者giả 難Nan 陀Đà 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 三tam 難Nan 陀Đà 。 汝nhữ 消tiêu 光quang 澤trạch 。 以dĩ 柔nhu 輭nhuyễn 之chi 擣đảo 衣y 飾sức 身thân 。 染nhiễm 眼nhãn 端đoan 。 執chấp 美mỹ 鉢bát 。 與dữ 良lương 家gia 之chi 子tử 。 由do 信tín 出xuất 家gia 為vi 無vô 家gia 者giả 不bất 適thích 。 難Nan 陀Đà 。 汝nhữ 如như 是thị 。 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 。 行hành 乞khất 食thực 。 著trước 糞phẩn 掃tảo 衣y 。 不bất 望vọng 住trụ 欲dục 。 乃nãi 與dữ 良lương 家gia 子tử 。 由do 信tín 出xuất 家gia 而nhi 為vi 無vô 家gia 者giả 是thị 相tương/tướng 適thích 者giả 。 四tứ 世Thế 尊Tôn 說thuyết 此thử 。 師sư 更cánh 言ngôn 曰viết 。 何hà 日nhật 見kiến 難Nan 陀Đà 。 糞phẩn 掃tảo 衣y 住trụ 林lâm 。 支chi 身thân 依y 遺di 穗tuệ 。 希hy 見kiến 無vô 欲dục 事sự 。 五ngũ 時thời 尊Tôn 者giả 難Nan 陀Đà 。 日nhật 後hậu 為vi 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 者giả 。 行hành 乞khất 食thực 者giả 。 著trước 糞phẩn 掃tảo 衣y 者giả 。 於ư 欲dục 無vô 希hy 求cầu 者giả 。 〔# 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 低đê 沙sa 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 [P.282]# 二nhị 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 叔thúc 父phụ 之chi 子tử 低đê 沙sa 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 悲bi 哀ai 而nhi 沈trầm 默mặc 。 落lạc 淚lệ 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 對đối 尊tôn 者giả 低đê 沙sa 曰viết 。 低đê 沙sa 。 汝nhữ 何hà 故cố 悲bi 哀ai 。 沈trầm 默mặc 。 落lạc 淚lệ 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 耶da 。 四tứ 大đại 德đức 。 時thời 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 對đối 我ngã 以dĩ 所sở 有hữu 之chi 語ngữ 嘲# 笑tiếu 。 毀hủy 謗báng 。 五ngũ 低đê 沙sa 。 汝nhữ 非phi 如như 是thị 。 然nhiên 汝nhữ 對đối 其kỳ 語ngữ 不bất 能năng 忍nhẫn 者giả 。 六lục 低đê 沙sa 。 汝nhữ 非phi 如như 是thị 。 如như 對đối 其kỳ 語ngữ 不bất 能năng 忍nhẫn 。 則tắc 良lương 家gia 之chi 子tử 由do 信tín 出xuất 家gia 為vi 無vô 家gia 。 於ư 汝nhữ 不bất 適thích 也dã 。 汝nhữ 對đối 其kỳ 語ngữ 忍nhẫn 之chi 。 則tắc 此thử 良lương 家gia 之chi 子tử 由do 信tín 出xuất 家gia 為vi 無vô 家gia 。 於ư 汝nhữ 適thích 宜nghi 者giả 。 七thất 世Thế 尊Tôn 說thuyết 此thử 。 善Thiện 逝Thệ 仰ngưỡng 此thử 。 師sư 更cánh 如như 言ngôn 曰viết 。 何hà 故cố 忿phẫn 無vô 忿phẫn 。 低đê 沙sa 以dĩ 無vô 忿phẫn 。 汝nhữ 等đẳng 是thị 最tối 勝thắng 。 降hàng 伏phục 忿phẫn 慢mạn 慳san 。 低đê 沙sa 住trụ 梵Phạm 行hạnh 。 〔# 一nhất 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 名danh 為vi 長trưởng 老lão 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 粟túc 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 有hữu 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 。 名danh 為vi 長trưởng 老lão 。 是thị 獨độc 住trụ 者giả 。 讚tán 嘆thán 獨độc 住trụ 者giả 。 彼bỉ 獨độc 入nhập 村thôn 乞khất 食thực 。 獨độc 去khứ 。 獨độc 坐tọa 於ư 閑nhàn 靜tĩnh 處xứ 。 獨độc 行hành 經kinh 行hành 。 三tam 時thời 眾chúng 多đa 比Bỉ 丘Khâu 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 之chi 前tiền 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 [P.283]# 四tứ 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 言ngôn 。 大đại 德đức 。 此thử 處xứ 有hữu 一nhất 長trưởng 老lão 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 是thị 獨độc 住trụ 者giả 。 讚tán 嘆thán 獨độc 住trụ 。 五ngũ 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 言ngôn 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 來lai 。 以dĩ 我ngã 語ngữ 告cáo 。 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 。 友hữu 長trưởng 老lão 。 師sư 喚hoán 汝nhữ 。 大đại 德đức 。 唯dụy 然nhiên 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 奉phụng 答đáp 世Thế 尊Tôn 。 近cận 至chí 彼bỉ 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 之chi 處xứ 。 六lục 至chí 已dĩ 。 對đối 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。 友hữu 。 長trưởng 老lão 。 師sư 喚hoán 汝nhữ 。 友hữu 。 唯dụy 然nhiên 。 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 答đáp 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 。 七thất 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 八bát 世Thế 尊Tôn 對đối 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 長trưởng 老lão 。 汝nhữ 為vi 獨độc 住trụ 者giả 。 讚tán 嘆thán 獨độc 住trụ 者giả 。 為vi 真chân 實thật 耶da 。 大đại 德đức 。 唯dụy 然nhiên 。 九cửu 長trưởng 老lão 。 如như 何hà 汝nhữ 為vi 獨độc 住trụ 者giả 。 以dĩ 讚tán 嘆thán 獨độc 住trụ 者giả 耶da 。 一nhất 〇# 大đại 德đức 。 於ư 此thử 處xứ 我ngã 獨độc 為vi 乞khất 食thực 入nhập 村thôn 。 獨độc 去khứ 。 獨độc 坐tọa 閑nhàn 靜tĩnh 處xứ 。 獨độc 行hành 經kinh 行hành 。 大đại 德đức 。 我ngã 為vì 如như 是thị 。 之chi 獨độc 住trụ 者giả 。 是thị 讚tán 嘆thán 獨độc 住trụ 者giả 。 一nhất 一nhất 長trưởng 老lão 。 此thử 獨độc 住trụ 。 非phi 我ngã 所sở 云vân 之chi 獨độc 住trụ 。 長trưởng 老lão 。 依y 詳tường 說thuyết 之chi 有hữu 勝thắng 妙diệu 之chi 獨độc 住trụ 。 宜nghi 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 惟duy 。 我ngã 當đương 為vi 說thuyết 。 大đại 德đức 。 敬kính 聽thính 。 一nhất 二nhị 長trưởng 老lão 。 依y 詳tường 說thuyết 之chi 勝thắng 妙diệu 之chi 獨độc 住trụ 者giả 。 何hà 耶da 。 長trưởng 老lão 。 於ư 此thử 處xứ 。 能năng 捨xả 過quá 去khứ 。 不bất 希hy 未vị 來lai 。 於ư 現hiện 在tại 。 對đối 自tự 身thân 之chi 所sở 得đắc 。 欲dục 貪tham 全toàn 亡vong 也dã 。 長trưởng 老lão 。 依y 如như 是thị 之chi 詳tường 說thuyết 。 為vi 勝thắng 妙diệu 之chi 獨độc 住trụ 也dã 。 [P.284]# 一nhất 三tam 世Thế 尊Tôn 說thuyết 此thử 已dĩ 。 善Thiện 逝Thệ 仰ngưỡng 此thử 。 師sư 言ngôn 更cánh 曰viết 。 一nhất 切thiết 之chi 勝thắng 者giả 。 一nhất 切thiết 之chi 智trí 者giả 。 乃nãi 至chí 善thiện 智trí 者giả 。 不bất 染nhiễm 一nhất 切thiết 法pháp 。 捨xả 愛ái 盡tận 解giải 脫thoát 。 此thử 謂vị 獨độc 住trụ 者giả 。 〔# 一nhất 一nhất 〕# 第đệ 十thập 一nhất 。 劫kiếp 賓tân 那na 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊tôn 者giả 大đại 劫kiếp 賓tân 那na 近cận 至chí 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 。 三tam 世Thế 尊Tôn 。 見kiến 尊tôn 者giả 大đại 劫kiếp 賓tân 那na 由do 遠viễn 方phương 而nhi 來lai 。 四tứ 見kiến 已dĩ 。 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 見kiến 白bạch 晳# 。 高cao 鼻tị 之chi 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 耶da 。 大đại 德đức 。 唯dụy 然nhiên 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 有hữu 大đại 神thần 通thông 。 大đại 勢thế 力lực 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 對đối 達đạt 至chí 前tiền 所sở 未vị 達đạt 者giả 。 而nhi 得đắc 之chi 不bất 易dị 。 因nhân 此thử 。 彼bỉ 良lương 家gia 之chi 子tử 正chánh 由do 家gia 出xuất 家gia 為vi 無vô 家gia 。 究cứu 竟cánh 無vô 上thượng 梵Phạm 行hạnh 。 於ư 現hiện 法pháp 住trụ 自tự 知tri 。 實thật 證chứng 。 六lục 世Thế 尊Tôn 說thuyết 此thử 。 善Thiện 逝Thệ 仰ngưỡng 此thử 。 師sư 更cánh 言ngôn 曰viết 。 （# 一nhất ）# 剎sát 利lợi 重trọng/trùng 家gia 系hệ 。 人nhân 中trung 為vi 最tối 勝thắng 。 明minh 行hành 具cụ 足túc 者giả 。 人nhân 天thiên 彼bỉ 殊thù 勝thắng 。 （# 二nhị ）# 日nhật 於ư 晝trú 光quang 輝huy 。 月nguyệt 於ư 夜dạ 光quang 輝huy 。 剎sát 利lợi 甲giáp 冑trụ 輝huy 。 婆Bà 羅La 門Môn 禪thiền 輝huy 。 一nhất 切thiết 晝trú 與dữ 夜dạ 。 佛Phật 陀Đà 有hữu 光quang 輝huy 。 [P.285]# 〔# 一nhất 二nhị 〕# 第đệ 十thập 二nhị 。 僚liêu 友hữu 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 與dữ 尊tôn 者giả 大đại 劫kiếp 賓tân 那na 共cộng 住trú 之chi 僚liêu 友hữu 兩lưỡng 比Bỉ 丘Khâu 。 近cận 至chí 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 。 三tam 世Thế 尊Tôn 見kiến 彼bỉ 等đẳng 之chi 比Bỉ 丘Khâu 自tự 遠viễn 方phương 來lai 。 四tứ 見kiến 已dĩ 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 見kiến 劫kiếp 賓tân 那na 共cộng 住trú 之chi 僚liêu 友hữu 二nhị 比Bỉ 丘Khâu 。 近cận 前tiền 來lai 耶da 。 大đại 德đức 。 唯dụy 然nhiên 。 五ngũ 彼bỉ 等đẳng 二nhị 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 大đại 神thần 通thông 。 大đại 勢thế 力lực 。 彼bỉ 等đẳng 比Bỉ 丘Khâu 到đáo 達đạt 前tiền 所sở 未vị 到đáo 達đạt 者giả 。 實thật 乃nãi 得đắc 之chi 不bất 易dị 。 因nhân 此thử 良lương 家gia 之chi 子tử 等đẳng 。 正chánh 由do 家gia 出xuất 家gia 而nhi 為vi 無vô 家gia 。 究cứu 竟cánh 無vô 上thượng 梵Phạm 行hạnh 。 於ư 現hiện 法pháp 住trụ 自tự 知tri 。 是thị 實thật 證chứng 。 六lục 世Thế 尊Tôn 說thuyết 此thử 已dĩ 。 善Thiện 逝Thệ 仰ngưỡng 此thử 。 師sư 更cánh 言ngôn 曰viết 。 （# 一nhất ）# 此thử 等đẳng 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 永vĩnh 交giao 為vi 伴bạn 侶lữ 。 正Chánh 法Pháp 彼bỉ 等đẳng 交giao 。 佛Phật 陀Đà 所sở 說thuyết 法Pháp 。 （# 二nhị ）# 聖thánh 者giả 宣tuyên 說thuyết 法Pháp 。 劫kiếp 賓tân 那na 調điều 順thuận 。 以dĩ 車xa 勝thắng 魔ma 軍quân 。 彼bỉ 住trụ 最tối 後hậu 身thân 。 此thử 頌tụng 曰viết 。 始thỉ 自tự 拘câu 離ly 多đa 。 及cập 優ưu 婆bà 低đê 沙sa 。 所sở 謂vị 此thử 忿phẫn 者giả 。 少thiếu 年niên 與dữ 善thiện 生sanh 。 拔bạt 提đề 毘tỳ 舍xá 佉khư 。 難Nan 陀Đà 及cập 低đê 沙sa 。 長trưởng 老lão 劫kiếp 賓tân 那na 。 僚liêu 友hữu 為vi 十thập 二nhị 。 此thử 頌tụng 曰viết 。 因nhân 緣duyên 現hiện 觀quán 界giới 。 依y 無vô 始thỉ 迦Ca 葉Diếp 。 供cúng 養dường 羅la 睺hầu 羅la 。 相tương/tướng 譬thí 如như 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 為vi 第đệ 二nhị 品phẩm 。